Loading...

PLAN

松戸

「暮らしの芸術都市」とは

2010年から始まった、松戸市の地域アートプロジェクト「松戸アートラインプロジェクト」。松戸駅周辺で川や公園、民間の空き店舗などを会場にして、様々なアーティストが作品制作・展示を行ないました。初年度は「森」を、2年目は「暮らしの芸術」をテーマに実施。3年目は「暮らしの芸術都市」と名称を変え、地域住民が主体となる運営体制をつくりながら、アートとまちづくりの実験的なプロジェクトに取り組みました。 今年度は、そのコンセプトを引き継ぎながら、継続的にアーティストや住民のアイディアを実践に移していきます。

 

Art City for Living

In 2010, an art project called ‘Matsudo Art Line Project’ started in the City of Matsudo. Many artists made the most use of parks, vacant stores and Edo River around Matsudo Station, and exhibited their art works. The theme for the first year was ‘Forest’ and the second was ‘Art in Everyday Life’. The project changed its name to ‘Art City for Living’ on the third year, and built a management system centered on local residents. The project worked on experimental programs for art and community planning. This year, the project will continuously work on the city planning, and put ideas of the artists and the local residents into practice.

松戸まちづくり会議

「松戸まちづくり会議」とは

松戸市の玄関口にあたる、松戸駅周辺から江戸時代の宿場町「松戸宿」にまたがるエリアの地域活性を目的とする地元組織です。エリア内、19の自治会/町内会から代表者が参画して親会を構成しており、その意思決定のもと、地元住民や来街者が混ざり合ったワーキングチームが組織されています。アートとまちづくりの実験的プロジェクト「暮らしの芸術都市」の運営母体として、まちづくりとアートを横断する事業活動に取り組みます。

参加町会:
一丁目向山下自治会
本町自治会
二丁目自治会
三丁目東自治会
三丁目西自治会
根本連合町会
平潟自治会
納屋川岸町会
宮前町自治会
角町自治会
下横町自治会

 
 

Matsukai- Matsudo Community Planning Council

It is a local organization that aims to develop the west side of Matsudo City: having Matsudo Station as a gateway to the city, the region used to be called ‘Matsudo Shuku’, a post town of Edo Period. The meeting consists of 19 leaders of different neighborhood councils, and under their decision-making, local residents and town visitors construct a working team. As the parent organization for the experimental project for art and community planning, Art City for Living, Matsudo Community Planning Council practice cross-sectional activities for art and city.

Participant Residents' Association:
1 Choume Mukou Yamashita Residents' Association
Hon-Cho Residents' Association
2 Choume Residents' Association
3 Choume East Residents' Association
3 Choume West Residents' Association
Nemoto United Residents' Associations
Nayagashi Residents' Association
Miyamae-Cho Residents' Association
Kado-Cho Residents' Association
Shimoyoko-Cho Residents' Association

For more information: https://www.facebook.com/matsudomachizukuri

ページトップへ

©松戸まちづくり会議 All Right Reserved.